CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI TRANG WEB GIÁO XỨ THÁNH TÂM      (website đang được phát triển...., trang chính thức  http://www.gxthanhtamhonai.vn - eMail: GXThanhTamHN@gmail.com) Tổng Giám mục Seoul kêu gọi hy vọng và đoàn kết trong bối cảnh bất ổn chính trị Trong sứ điệp Giáng sinh năm 2024, Đức Tổng giám mục Peter Chung Soon-taick của Seoul đã nhấn mạnh đến chủ đề hy vọng, hòa bình và đoàn kết, kêu gọi các tín hữu tập trung vào nhân loại và hòa giải trong bối cảnh xã hội và chính trị đang gia tăng những thách thức. Đọc tất cả   ĐTC Phanxicô: Tạ ơn Chúa vì ngày nay các tín hữu Tin Lành Giám lý và Công giáo hiểu nhau và yêu mến nhau hơn Tiếp Phái đoàn Hội đồng Thế giới của Tin Lành Giám lý vào sáng ngày 16/12/2024, Đức Thánh Cha mời gọi các Kitô hữu tiến bước trên con đường tiến tới sự hiệp nhất hữu hình và hướng về Trái Tim Chúa Giêsu Kitô để sống hòa bình và phục vụ Nước Chúa. Đọc tất cả   ĐTC Phanxicô: Người Philippines là những con người của đức tin Sáng thứ Hai ngày 16/12/2024, gặp gỡ các đại diện của Cộng đồng Philippines ở Tây Ban Nha, Đức Thánh Cha khuyến khích họ hãy tin tưởng vào Chúa Giêsu, dù cho gặp khó khăn vẫn không bao giờ mất hy vọng, sẵn sàng phục vụ Thiên Chúa nơi tha nhân để xây dựng Giáo hội thành nơi cư ngụ ấm áp đón tiếp mọi người. Ngài cũng nhắc lại Thánh lễ ngài cử hành với 7 triệu tín hữu ở Manila. Ngài khen ngợi người Philippines là những con người của đức tin và mời gọi họ tiếp tục làm chứng tá đức tin trong xã hội. Đọc tất cả   Các lãnh đạo Kitô ở Thánh địa gửi sứ điệp Giáng sinh 2024 Các lãnh đạo Kitô Thánh địa gửi sứ điệp Giáng sinh năm 2024, kêu gọi “ngừng bắn ở Gaza, trả tự do cho con tin và tù nhân”. Đọc tất cả   Số chủng sinh Tây Ban Nha tăng sau nhiều năm giảm Sau nhiều năm giảm, năm nay, số chủng sinh của Giáo hội Tây Ban Nha vượt con số 1.000, nghĩa là tăng 239 thầy. Ngoài ra còn có 103 chủng sinh nước ngoài đang được đào tạo tại Tây Ban Nha. Đọc tất cả   Đức Thánh Cha: Chiến tranh là một vết thương nghiêm trọng gây ra cho gia đình nhân loại Đức Thánh Cha gửi thư cho Đức Tổng Giám Mục Giovanni d’Aniello, Sứ thần Toà Thánh tại Nga, than phiền về đau khổ mà những người dân vô tội phải chịu, đồng thời kêu gọi vị đại diện của ngài thúc đẩy các nỗ lực ngoại giao nhằm tìm kiếm hoà bình. Đọc tất cả   Thánh Lễ tại Ajaccio: Con phải làm gì để chuẩn bị tâm hồn đón Chúa Vào lúc 3 giờ 30 chiều Chúa Nhật 15/12, trước khi kết thúc chuyến tông du 1 ngày đến Corsica, Đức Thánh Cha đã dâng thánh lễ Chúa Nhật III Mùa Vọng với các tín hữu của giáo phận Ajaccio và các giáo phận lân cận. Đọc tất cả   Kinh Truyền Tin 15/12: chăm sóc chính mình và chăm sóc người khác Sau buổi gặp gỡ các tham dự viên của Đại hội lòng đạo đức bình dân của khu vực Địa Trung Hải tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm của thành phố Ajaccio, Đức Thánh Cha đã đến nhà thờ Đức Mẹ Lên trời để chủ sự buổi đọc Kinh Truyền Tin tại đây. Đọc tất cả   Đức Thánh Cha: Lòng đạo đức bình dân bén rễ trong văn hoá dân tộc Lúc 7 giờ sáng Chúa Nhật ngày 15/12, Đức Thánh Cha đã rời nhà thánh Marta để ra sân bay Fiumicino của Roma để thực hiện chuyến tông du 1 ngày đến đảo Corsica của Pháp nhân Đại hội lòng đạo đức bình dân của khu vực Địa Trung Hải. Tại Đại hội, Đức Thánh Cha khuyến khích các bạn trẻ dấn thân cách tích cực hơn nữa trong đời sống xã hội, văn hóa và chính trị, với sức mạnh của những lý tưởng cao đẹp và niềm đam mê phục vụ thiện ích chung. Đọc tất cả   Các nữ tu Ghana dạy trồng cây trong dự án "Trồng cây vì một tương lai xanh hơn" Các Nữ tu Truyền giáo Đức Mẹ Mân Côi ở Ghana đã phát động một dự án trồng cây, cỏ và hoa trong khuôn viên trường, như một cách đóng góp vào việc chăm sóc môi trường đồng thời đảm bảo một tương lai xanh hơn, nghĩa là theo tinh thần bảo vệ môi trường. Đọc tất cả  

Tin Tức

Tông Đồ Cầu Nguyện - Ngày 13.05.2024

13/05/2024 - 10
TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 13/05/2024

 
 
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
 
Can đảm để phục vụ
Trong tháng này ĐTC mời gọi con cầu nguyện cho việc huấn luyện các tu sĩ và chủng sinh. Hôm nay cũng là ngày cầu nguyện cho sức khỏe tinh thần.
Bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu nói rằng “Ở thế gian, anh em sẽ gặp khó khăn, nhưng can đảm lên, Thầy đã thắng thế gian.” (Ga 16,33) Con có thể đối mặt với những thử thách và bận tâm về sức khỏe tinh thần với sự can đảm, biết rằng Chúa Giêsu luôn thấu hiểu con.
Con dâng lời cầu nguyện cho các tu sĩ và chủng sinh được huấn luyện với kiến thức và hiểu biết sâu sắc để họ tự tin với việc mục vụ tha nhân đang gặp vấn đề về bệnh tinh thần.
Con kết thúc với lời nguyện dâng mình.
 
WITH JESUS IN THE MORNING
 
Courage to minister
This month the Pope asks us to pray for the formation of religious and seminarians. Today is also the monthly day of prayer for mental health.
In today’s Gospel Christ tell us “In the world you will have trouble, but take courage, I have conquered the world.” We can face mental health challenges and troubles with courage, knowing that Christ understands.
We pray that seminarians and religious are provided with the knowledge and insight that allow them to confidently minister to people who are troubled with a mental illness.
We conclude with the Offering Prayer…
 
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
 
Phục vụ từ chính mỗi người
Hôm nay là ngày cầu nguyện hàng tháng cho sức khỏe tinh thần, và ĐTC mời gọi con cầu nguyện cho việc huấn luyện của các tu sĩ và chủng sinh.
Đường Con Tim mời gọi việc dâng hiến cuộc sống của mỗi người cho Chúa. Bất kể những yếu đuối và thử thách về sức khỏe tinh thần, cuộc sống của con vẫn trở nên hữu ích cho tha nhân. Sống trong thách thức của sức khỏe tinh thần có thể giúp con hiểu biết sâu sắc về đau khổ, lòng khiêm tốn, lòng thương xót, tình huynh đệ và yêu thương.
Lạy Chúa, con cầu nguyện xin cho các tu sĩ, chủng sinh và tất cả mỗi người, biết nhận ra những thử thách sức khỏe tinh thần của riêng mỗi người và dùng những hiểu biết sâu sắc để phục vụ tha nhân.
Con cầu nguyện theo ý chỉ tháng này.
 
WITH JESUS DURING THE DAY
 
Serving from who we are
Today is the monthly day of prayer for mental health and this month the Pope asks us to pray for the formation of religious and seminarians.
The Way of the Heart invites us to offer our lives along with him. Despite our weakness and mental health challenges, our life is useful to others. Living with a mental health challenge can give us unique insights into suffering, humility, compassion, friendship, and love.
May religious and seminarians, and all of us, recognize our own mental health challenges and use our insights to serve others.
We pray the Monthly Prayer…
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
 
Hãy yên lòng, Chúa đang ở gần bên
Hôm nay là ngày cầu nguyện hàng tháng cho sức khỏe tinh thần, và Đức Thánh Cha mời gọi lời cầu nguyện cho việc huấn luyện của các tu sĩ và chủng sinh. Con cảm tạ Chúa vì các tu sĩ cùng các chủng sinh nhân lành và thánh thiện đang hiến dâng cuộc sống mình để phục vụ Giáo Hội. Các ngài đang sống trong chương trình huấn luyện đều đang đối mặt những thách thức về sức khỏe tinh thần hầu có thể lớn mạnh với những hỗ trợ thích hợp.
Lạy Chúa, xin thương tha thứ khi con đã khiến cho những thử thách về sức khỏe tinh thần trở nên khó nhằn hơn. 
Vào ngày mai, xin Chúa giúp con biết hỗ trợ những người đang gặp khó khăn về sức khỏe tinh thần để họ nhận được sự chăm sóc thay vì phải âm thầm chịu đựng.
Kính mừng Maria…
 
WITH JESUS IN THE NIGHT
 
Be still. God is near.
Today is the monthly day of prayer for mental health and this month the Pope asks us to pray for the formation of religious and seminarians. I thank God for the good and holy religious and seminarians who are giving their lives in service to the Church. Those in formation who are facing mental health challenges can thrive with the appropriate support.
Forgive me for when I have contributed to the stigma surrounding mental health challenges.
Tomorrow, help me to support those who are experiencing mental health challenges receive affirming care, rather than suffer silently.
Hail Mary…
 
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
 


× Thành công! Câu hỏi của cộng đoàn đã được gửi. Câu hỏi của quý vị sẽ được trả lời trong thời gian sớm nhất có thể. Xin cám ơn. Trân trọng.