Tin Tức
Tông Đồ Cầu Nguyện - Ngày 12.08.2024
12/08/2024 - 41
.jpg)
TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 12/08/2024
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Ngày cầu nguyện hàng tháng cho sức khỏe tinh thần
Thúc đẩy phẩm giá cho những người đối mặt với căn bệnh tâm thần.
Tháng này, ĐTC mời gọi con cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị. Hôm nay cũng là ngày cầu nguyện hàng tháng cho sức khỏe tinh thần.
Đức Thánh Cha nhắc nhở chúng con dâng lời cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị biết làm việc “cho sự phát triển toàn diện của con người”.
Trong Phúc âm hôm nay, Chúa Giêsu bảo Phêrô nộp thuế mà các nhà lãnh đạo chính trị yêu cầu.
Con xin cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị biết sử dụng các khoản tiền thu được thông qua thuế xá để cung cấp đủ nguồn lực hỗ trợ các chương trình và tổ chức, nhằm cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện, thúc đẩy phẩm giá và bình đẳng cho những người sống chung với các thách thức về sức khỏe tinh thần và bệnh tật.
Con dâng lời Kinh Dâng Mình và bắt đầu ngày sống.
WITH JESUS IN THE MORNING
Monthly day of prayer for mental health
Promoting dignity for those with a Mental Illness.
This month the Pope asks us to pray for political leaders. Today is also the monthly day of prayer for mental health.
The Holy Father asks us to pray that political leaders work “for integral human development.”
In today’s Gospel Jesus tells Peter to pay the taxes that the political leaders require.
We pray that our political leaders use the funds collected through taxes to provide sufficient resources to support programs and institutions that will provide holistic care that promotes the dignity and equality of those who live with mental health challenges and illnesses.
We conclude with the Offering Prayer…
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Sứ mệnh của lòng trắc ẩn đối với những người mắc Bệnh tâm thần.
Hôm nay là ngày cầu nguyện hàng tháng cho sức khỏe tinh thần, và tháng này ĐTC mời gọi mọi người cầu nguyện để các nhà lãnh đạo chính trị biết phục vụ người dân của họ.
Con đường Trái tim nhắn nhủ rằng chúng con đang thực hiện sứ mệnh của tình yêu, giúp chữa lành những người đang phải chịu bất công, đau khổ.
Vì sự kỳ thị, những người sống với bệnh tâm thần thường ở những nơi bất công và sống với khổ đau.
Xin dâng lời cầu nguyện để các nhà lãnh đạo chính trị thực hiện các hành động cụ thể để giảm bớt sự kỳ thị gây ra đau khổ cho những người dân mắc bệnh tâm thần của họ.
Con cầu nguyện theo ý chỉ hàng tháng.
WITH JESUS DURING THE DAY
A mission of compassion for those with a Mental Illness.
Today is the monthly day of prayer for mental health and this month the Pope asks us to pray that political leaders be at the service of their own people.
The Way of the Heart reminds us that we are on a mission of compassion; sent to the places where people are suffering injustice, to help heal the brokenhearted.
Because of stigma those who live with a mental illness are often in those places of injustice and living with broken hearts.
We pray that political leaders take concrete actions to reduce the stigma that causes suffering for their people who live with mental illnesses.
We pray the Monthly Prayer…
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Hãy an lòng. Chúa đang gần bên.
Hôm nay là ngày cầu nguyện hàng tháng cho sức khỏe tinh thần, và tháng này ĐTC mời gọi chúng con cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị, đặc biệt trong việc chăm lo cho những người đã mất việc làm.
Lạy Chúa, xin cảm tạ Ngài vì sức khỏe tâm thần và công việc của con.
Những người mắc bệnh tâm thần thường gặp khó khăn trong việc tìm việc làm. Xin Chúa tha thứ cho những lúc con cứng lòng với những người không có việc làm.
Ngày mai, xin ban ơn cho con được khuyến khích các nhà lãnh đạo chính trị ủng hộ các chính sách hỗ trợ những người mắc bệnh tâm thần tìm được việc làm và giúp họ có thể sống đúng với phẩm giá.
Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Be still. God is near.
This is monthly day of prayer for mental health and this month the Pope asks us to pray for political leaders and especially that they care for those who have lost their jobs.
I thank the Lord for my mental health and for my job.
Those who live with a mental illness often have difficulty finding a job. Forgive me for when I failed to have compassion for those without a job.
Tomorrow, help me encourage political leaders to support policies to assist those living with a mental illness find jobs that enable them to live with dignity.
Hail Mary…
