KINH TRUYỀN TIN VỚI ĐỨC THÁNH CHA
Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu năm A
Chúa nhật, 03.07.2011
CÁI NHÌN CỦA CHÚA GIÊSU
Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã có bài huấn dụ về
bài Tin mừng lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu trong buổi đọc kinh Truyền tin trưa Chúa
Nhật 03.07.2011. Sau đây là toàn văn bài huấn dụ của
Đức Thánh Cha:
Anh chị em thân mến,
Hôm nay trong Phúc Âm Chúa Giêsu lập lại với
chúng ta những lời mà chúng ta biết rất rõ, và chúng luôn luôn làm chúng ta cảm
động: “Hỡi các con là những kẻ mệt nhọc và bị áp bức, hãy đến cùng Ta, Ta sẽ
bồi dưỡng cho. Hãy mang lấy ách của Ta và hãy học nơi Ta, là Đấng hiền lành và
khiêm nhường trong lòng, và các con sẽ tìm được nghỉ ngơi cho cuộc sống các
con. Vì ách của Ta êm dịu và gánh của Ta nhẹ nhàng” (Mt 11,28-30).
Khi Chúa Giêsu rong ruổi trên các nẻo đường của
vùng Galilea để loan báo Nước Thiên Chúa và chữa lành mọi bệnh nhân, Người cảm
thương các đám đông, bởi vì họ mệt mỏi và kiệt lực giống như chiên không có người
chăn (x. Mt 9,35-36). Cái nhìn của Chúa Giêsu xem ra trải dài cho tới thế giới
của chúng ta ngày nay. Cả ngày nay nữa, Chúa đặt cái nhìn trên biết bao nhiêu
người bị áp bức bởi các điều kiện sống khó khăn, và cũng không có các điểm tham
chiếu có giá trị để tìm ra một ý nghĩa và một mục đích cho cuộc sống. Có biết
bao nhiêu đám đông kiệt lực trong các quốc gia nghèo khổ nhất, bị thử thách bởi
sự nghèo đói, và cả trong các nước giầu có nhất cũng có biết bao nhiêu người
không được thỏa mãn, tệ hơn nữa họ còn bị bệnh trầm cảm. Thế rồi chúng ta hãy
nghĩ tới nhiều đám đông của những người tị nạn và biết bao nhiêu người liều mạng
đi di cư. Cái nhìn của Chúa Giêsu đặt trên tất cả
những người đó, còn hơn thế nữa đặt trên từng người trong các con cái của Thiên
Chúa Cha, Đấng ngự trên trời, và Người lập lại với họ các lời này: “Hỡi các
con tất cả, hãy đến cùng Ta...”.
Chúa Giêsu hứa ban cho tất cả “sự bồi dưỡng”,
nhưng đặt một điều kiện, đó là: “Các con hãy mang lấy ách của Ta và học nơi
Ta, là Đấng hiền lành và khiêm nhường trong lòng”. Cái “ách đó” là
gì, mà thay vì đè nặng thì lại làm vơi nhẹ, và thay vì nghiền nát thì lại nâng
lên? Ách của Chúa Kitô là luật của tình yêu thương, là giới răn mà Người đã để
lại cho các môn đệ Người (x. Ga 13,34; 15,12).
Liều thuốc đích thật chữa trị được các vết
thương của nhân loại, các vết thương vật chất như sự đói khát và các bất công
cũng như các vết thương tâm lý và luân lý do sự giầu có giả tạo gây ra, đó là một
luật lệ cuộc sống dựa trên tình yêu thương huynh đệ, bắt nguồn từ tình yêu
thương của Thiên Chúa. Vì thế cần phải từ bỏ con đường của kiêu căng ngạo mạn,
của bạo lực dùng để mưu cầu các địa vị ngày càng nhiều quyền bính hơn, để bảo đảm
cho mình sự thành công bằng mọi giá. Cả đối với môi sinh cũng cần phải từ bỏ
thái độ xâm lăng của các thế kỷ qua để có một thái độ hiền dịu hữu lý hơn.
Nhưng nhất là trong tương quan nhân bản, liên bản vị và xã hội, luật của sự tôn
trọng và bất bạo động, nghĩa là sức mạnh của sự thật chống lại mọi bất công, là
luật có thể bảo đảm một tương lai xứng đáng cho con người.
Các bạn thân mến, hôm qua chúng ta đã cử hành việc
kính nhó đặc biệt Đức Maria Rất Thánh, bằng cách chúc tụng Thiên Chúa vì Trái
Tim Vô Nhiễm của Mẹ. Xin Đức Trinh Nữ giúp chúng ta “học” nơi Chúa Giêsu sự
khiêm nhường thật, cương quyết mang lấy ách nhẹ nhàng của Người, để sống kinh
nghiệm niềm an bình nội tâm, và đến lượt chúng ta có khả năng an ủi các anh chi
em khác đang mệt nhọc bước đi trên con đường cuộc sống.
Tiếp đến Đức Thánh Cha đã cất kinh Truyền tin và
ban phép lành tòa thánh cho mọi người.
Sau Kinh Truyền Tin Đức Thánh Cha đã chào tín hữu
bằng các thứ tiếng Ý, Pháp, Anh, Đức, Tây Ban Nha, Slovac, Ba Lan và ngài cầu
chúc mọi người một ngày Chúa Nhật và tháng bẩy an lành. Trong tiếng ý Đức Thánh
Cha mời mọi người cùng ngài chung vui với Giáo Hội Rumani, đặc biệt là cộng
đoàn Satu Mare, nơi diễn ra lễ phong Chân Phước cho Đức Cha János Scheffler,
Giám Mục sở tại tử đạo năm 1952. Đức Thánh Cha xin cho chứng tá can đảm của người
nâng đỡ đức tin của những ai tưởng nhớ người với lòng yêu mến, và nâng đỡ đức
tin của các thế hệ trẻ. Đức Thánh Cha cho biết trong các ngày tới ngài sẽ ra
nhà nghỉ mát Castel Gandolfo, và ngài hẹn gặp lại tín hữu tại đây trong buổi đọc
kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật tuần tới.
Chuyển ngữ: Linh Tiến Khải
Nguồn: archivioradiovaticana.va
(03.07.2011)
Nguồn: Hội Đồng Giám Mục Việt Nam - hdgmvietnam.com
