CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI TRANG WEB TRUYỀN THÔNG GIÁO XỨ THÁNH TÂM      (website đang được phát triển - eMail: GXThanhTamHN@gmail.com) ĐTC Lêô XIV khánh thành "Làng Laudato si'": bảo vệ thụ tạo là ơn gọi của mọi người Vào lúc 4 giờ chiều ngày 5/9/2025, Đức Thánh Cha đã khánh thành và làm phép dự án "Làng Laudato si'", tọa lạc trong vườn Giáo hoàng ở Castel Gandolfo, một dự án được khởi xướng bởi Đức cố Giáo hoàng Phanxicô vào năm 2023. Trong bài giảng, ngài nhắc rằng việc bảo vệ công trình tạo dựng là một ơn gọi phổ quát, nhắc nhở chúng ta sống như thụ tạo giữa muôn loài thụ tạo, chứ không phải như những người sáng tạo Đọc tất cả   ĐTC Lêô XIV: "Giới trẻ là hiện tại của niềm hy vọng hòa bình” Sáng ngày 5/9/2025, chào đón các bạn trẻ của Hội đồng Giới trẻ Địa Trung Hải, đến từ nhiều quốc gia, ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau, nhưng được hiệp nhất trong khát vọng chung sống hòa bình giữa các dân tộc quanh vùng Địa Trung Hải, Đức Thánh Cha Lêô XIV nói rằng hoạt động của họ minh chứng rằng "đối thoại là điều có thể, sự khác biệt là nguồn phong phú chứ không phải nguyên nhân của đối kháng, tha nhân luôn là anh chị em chứ không bao giờ là kẻ xa lạ hay kẻ thù". Đọc tất cả   ĐHY Tagle: Chức Giám mục không phải là vinh dự cá nhân nhưng là hồng ân của Thiên Chúa Ngỏ lời với gần 80 Giám mục mới được tấn phong Giám mục trong vòng một năm qua đang tham gia khóa đào tạo do Bộ Loan báo Tin Mừng tổ chức tại Roma, Đức Hồng y Luis Antonio Tagle nhắc lại rằng “Chính Thiên Chúa đặt trọn sự tín nhiệm nơi anh em, được thể hiện qua Giáo hội, đặc biệt qua Đức Thánh Cha, đấng bổ nhiệm và trao sứ mạng cho các Giám mục. Nhưng chính Chúa Thánh Thần là Đấng tuyển chọn chúng ta. Đừng bao giờ quên điều ấy”. Đọc tất cả   Thánh tích của Chân phước Acutis được đưa đến nhiều nước châu Á trước ngày tuyên thánh Trong những tháng trước ngày lễ tuyên thánh, thánh tích của Chân phước Acutis đã được rước qua nhiều quốc gia châu Á, thu hút đông đảo tín hữu đến tôn kính. Chân phước Carlo Acutis, sẽ được Đức Thánh Cha Lêô XIV tuyên thánh vào Chúa Nhật 7/9/2025 tại Quảng trường Thánh Phêrô. Đọc tất cả   Đức Hồng y Semeraro: Frassati và Acutis là những vị thánh trẻ của đường phố Trong cuộc trao đổi với truyền thông Vatican, Đức Hồng y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Tuyên thánh, nhận định rằng hai Chân phước Pier Giorgio Frassati và Carlo Acutis là hai gương mặt trẻ trung, sống giữa đời nhưng không thuộc về thế gian, được tôn vinh như mẫu gương của một “sự thánh thiện trên đường phố”. Đọc tất cả   Tòa Thánh lo ngại về sự tái xuất của những luận điệu về vũ khí hạt nhân mang tính hiếu chiến Trong bài phát biểu tại Liên Hiệp Quốc ở New York hôm 4/9/2025, Đức Tổng Giám mục Gabriele Caccia, Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh, bày tỏ quan ngại sâu sắc trước xu hướng gia tăng chi tiêu quân sự toàn cầu và sự phát triển của những loại vũ khí ngày càng hủy diệt, trong khi nguồn lực cho phát triển con người toàn diện lại bị thu hẹp. Đọc tất cả   Truyền hình trực tiếp: Thánh lễ phong thánh cho Carlo Acutis và Pier Giorgio Frassati Chúa nhật ngày 7 tháng 9 năm 2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV chủ sự thánh lễ phong thánh cho hai chân phước trẻ: Pier Giorgio Frassati và Carlo Acutis tại quảng trường thánh Phê-rô. Vatican News Tiếng Việt tường thuật trực tiếp thánh lễ. Đọc tất cả   ĐTC Lêô XIV tiếp Tổng thống Israel và kêu gọi ngừng bắn khẩn cấp ở Gaza Sáng thứ Năm 4/9/2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã tiếp Tổng thống Isaac Herzog của Israel. Hai bên đã thảo luận về sự cần thiết của lệnh ngừng bắn khẩn cấp và việc tiếp cận viện trợ không bị cản trở cho Gaza, cũng như việc giải phóng tất cả các con tin còn lại và giải pháp hai nhà nước như là con đường duy nhất dẫn đến hòa bình. Đọc tất cả   Các lãnh đạo Giáo hội Công giáo Hoa Kỳ thăm Thánh Địa Khi cuộc chiến Israel–Hamas sắp tròn 2 năm, phái đoàn các lãnh đạo Giáo hội Công giáo Hoa Kỳ đã lên đường đến Giêrusalem, Bờ Tây Palestine và Israel trong chuyến thăm mục vụ, nhằm bày tỏ sự đồng hành và liên đới với những người đang chịu đau khổ vì chiến tranh. Đọc tất cả   Từ đầu Năm Thánh Hy Vọng đến nay đã có 24 triệu khách hành hương đến Roma Trong những dữ liệu mới nhất về Năm Thánh đang diễn ra, Bộ Loan báo Tin Mừng cho biết kể từ khi Đức Thánh Cha Phanxicô mở Cửa Thánh tại Đền thờ Thánh Phêrô ngày 24/12/2024, chính thức khai mạc Năm Thánh Hy Vọng, đến nay đã có khoảng 24 triệu khách hành hương từ khắp nơi trên thế giới quy tụ về Roma. Đọc tất cả  

Lịch Phụng Vụ


Để cả hai cùng lớn lên (23.07.2023 – Chúa Nhật 16 TN, Năm A)

22/07/2023
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Để cả hai cùng lớn lên (23.07.2023 – Chúa Nhật 16 TN, Năm A)

Bài Ðọc I: Kn 12, 13. 16-19

"Người ban cho kẻ tội lỗi ơn ăn năn trở lại".

Trích sách Khôn Ngoan.

Ngoài Chúa, không có chúa nào khác chăm sóc mọi sự, ngõ hầu minh chứng rằng Chúa không đoán xét bất công. Vì chưng, sức mạnh của Chúa là nguồn gốc sự công minh, và vì Người là Chúa mọi sự, nên tỏ ra khoan dung với mọi người. Chúa chỉ tỏ sức mạnh Chúa ra khi có kẻ không tin vào uy quyền của Chúa, và triệt hạ kẻ kiêu căng không nhìn biết Người.

Vì là chủ sức mạnh, nên Chúa xét xử hiền lành, Chúa thống trị chúng ta với đầy lòng khoan dung: vì khi Chúa muốn, mọi quyền hành tuân lệnh Người. Khi hành động như thế, Người dạy dỗ dân Người rằng: Người công chính phải ăn ở nhân đạo, và Người làm cho con cái Người đầy hy vọng rằng: Người ban cho kẻ tội lỗi ơn ăn năn sám hối.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 85, 5-6. 9-10. 15-16a

Ðáp: Lạy Chúa, Chúa nhân hậu và khoan dung (c. 5a).

Xướng: 1) Lạy Chúa, vì Chúa nhân hậu và khoan dung, giàu lượng từ bi với những ai kêu cầu Chúa. Lạy Chúa, xin nghe lời con khẩn nguyện, và quan tâm đến tiếng con van nài.

Ðáp: Lạy Chúa, Chúa nhân hậu và khoan dung (c. 5a).

2) Các dân tộc mà Chúa tạo thành, họ sẽ tới, lạy Chúa, họ sẽ thờ lạy Ngài, và họ sẽ ca tụng danh Ngài. Vì Ngài cao cả và làm những điều kỳ diệu; duy một mình Ngài là Thiên Chúa.

Ðáp: Lạy Chúa, Chúa nhân hậu và khoan dung (c. 5a).

3) Nhưng lạy Chúa, Ngài là Thiên Chúa từ bi, nhân hậu, chậm bất bình, rất mực khoan dung và thủ tín. Xin đoái nhìn đến con và xót thương con.  

Ðáp: Lạy Chúa, Chúa nhân hậu và khoan dung (c. 5a).

 

Bài Ðọc II: Rm 8, 26-27

"Thánh Thần cầu xin cho chúng ta bằng những tiếng than khôn tả".

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.

Anh em thân mến, có Thánh Thần nâng đỡ sự yếu hèn của chúng ta. Vì chúng ta không biết cầu nguyện thế nào cho xứng hợp, nhưng chính Thánh Thần cầu xin cho chúng ta bằng những tiếng than khôn tả. Mà Ðấng thấu suốt tâm hồn, thì biết điều Thánh Thần ước muốn. Bởi vì Thánh Thần cầu xin cho các thánh theo ý Thiên Chúa.

Ðó là lời Chúa.

 

Alleluia: Ga 6, 64b và 69b

Alleluia, alleluia! - Lạy Chúa, lời của Chúa là thần trí và là sự sống; Chúa có những lời ban sự sống đời đời. - Alleluia.

 

Phúc Âm: Mt 13, 24-30 {hoặc 24-43}

"Hãy cứ để cả hai mọc lên cho đến mùa gặt".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán một dụ ngôn khác cùng dân chúng rằng: "Nước trời giống như người kia gieo giống tốt trong ruộng mình. Trong lúc mọi người ngủ, thì kẻ thù của ông đến gieo cỏ lùng vào ngay giữa lúa, rồi đi mất. Khi lúa lớn lên và trổ bông thì cỏ lùng cũng lộ ra. Ðầy tớ chủ nhà đến nói với ông rằng: "Thưa ông, thế ông đã không gieo giống tốt trong ruộng ông sao? Vậy cỏ lùng từ đâu mà có?" Ông đáp: "Người thù của ta đã làm như thế". Ðầy tớ nói với chủ: "Nếu ông bằng lòng, chúng tôi xin đi nhổ cỏ". Chủ nhà đáp: "Không được, kẻo khi nhổ cỏ lùng, các anh lại nhổ luôn cả lúa chăng. Hãy cứ để cả hai mọc lên cho đến mùa gặt. Và đến mùa, ta sẽ dặn thợ gặt: "Các anh hãy nhổ cỏ lùng trước, rồi bó lại từng bó mà đốt đi, sau mới thu lúa lại chất vào lẫm cho ta".

Người lại nói với họ dụ ngôn khác mà rằng: "Nước trời giống như hạt cải người kia gieo trong ruộng mình. Hạt đó bé nhỏ hơn mọi thứ hạt giống, nhưng khi mọc lên, thì lớn hơn mọi thứ rau cỏ, rồi thành cây, đến nỗi chim trời đến nương náu nơi ngành nó".

Người lại nói với họ một dụ ngôn khác nữa mà rằng: "Nước trời giống như men người đàn bà kia lấy đem trộn vào ba đấu bột, cho đến khi bột dậy men".

Chúa Giêsu dùng dụ ngôn mà phán những điều ấy với dân chúng. Người không phán điều gì với họ mà không dùng dụ ngôn, để ứng nghiệm lời tiên tri đã chép rằng: "Ta sẽ mở miệng nói lời dụ ngôn, Ta sẽ tỏ ra những điều bí nhiệm từ lúc dựng nên thế gian". Sau khi giải tán dân chúng, Người trở về nhà. Các môn đệ đến gặp Người và thưa rằng: "Xin Thầy giải thích dụ ngôn cỏ lùng trong ruộng cho chúng con nghe". Người đáp rằng: "Kẻ gieo giống tốt là Con Người. Ruộng là thế gian. Còn hạt giống tốt là con cái Nước trời. Cỏ lùng là con cái gian ác. Kẻ thù gieo cỏ lùng là ma quỷ. Mùa gặt là ngày tận thế. Thợ gặt là các thiên thần. Cũng như người ta thu lấy cỏ lùng, rồi thiêu đốt trong lửa thế nào, thì ngày tận thế cũng sẽ xảy ra như vậy: Con Người sẽ sai các thiên thần đi thu tất cả gương xấu và mọi kẻ làm điều gian ác khỏi nước Chúa, rồi ném tất cả chúng vào lửa: ở đó sẽ phải khóc lóc nghiến răng. Bấy giờ kẻ lành sẽ sáng chói như mặt trời trong Nước của Cha mình. Ai có tai để nghe thì hãy nghe".

Ðó là lời Chúa.

 

Suy niệm: 

Dụ ngôn cỏ lùng là một dụ ngôn chỉ có trong Tin Mừng Mátthêu.

Dụ ngôn này cũng thuộc loại khó hiểu nên các môn đệ đã phải đến

để xin Thầy Giêsu giải thích riêng tại nhà (Mt 13,36).

Thầy Giêsu kể dụ ngôn người gieo giống để giải thích cho họ biết

tại sao việc gieo vãi Lời Chúa lại  không sinh trái ở một số người.

Qua dụ ngôn cỏ lùng, Thầy lại muốn giải thích cho họ biết

tại sao trong thế giới và trong Hội Thánh lại có những phần tử xấu xa.

Tại sao lại có cuộc xung đột giữa cái tốt và cái xấu trên thế gian này?

 

“Cỏ lùng ở đâu mà ra vậy?”

Câu hỏi của các đầy tớ ông chủ ruộng là câu hỏi ngàn đời của chúng ta.

Khi thấy sự dữ tác oai tác quái trên mặt địa cầu,

chúng ta vẫn thường hỏi câu đó: tại sao có cỏ lùng? tại sao có sự dữ?

Chúng ta muốn biết nguyên nhân, gốc rễ của sự dữ đang xảy ra.

Như các đầy tớ, chúng ta ngỡ ngàng khi thấy cỏ lùng trong ruộng lúa,

khi lúa đã mọc lên và trổ  bông.

 

“Kẻ thù đã làm đó !”, ông chủ trả lời.

Ông chủ chỉ gieo giống tốt, vậy phải có một kẻ đã gieo cỏ lùng vô ruộng.

Kẻ đó đã lén lút, lợi dụng bóng tối ban đêm, khi mọi người ngủ,

để gieo cỏ lùng vào giữa lúa, rồi trốn đi.

Kẻ đó là quỷ, là kẻ thù của Đức Kitô, ông chủ của cả thế giới.

Hóa ra không phải chỉ có một người gieo là ông chủ tốt lành.

Còn có Xatan, kẻ chỉ muốn phá hoại ruộng lúa là thế giới.

Xatan là nhân vật có thật, chứ không phải là chuyện hư cấu.

Xatan là quỷ, là ác thần, có mặt và hoạt động trong cánh đồng thế giới.

Nó hoạt động khéo léo, bí mật, gian manh và có tính phá hoại.

Không dễ bắt gặp khi nó đang gieo cỏ lùng.

Cỏ lùng là “con cái của ác thần”, của Xatan (Mt 13,38).

Cỏ lùng là “mọi kẻ làm gương xấu, mọi kẻ làm điều gian ác” (Mt 13,41).

Như vậy Xatan đã biến người thường thành cỏ lùng,

khi nó cám dỗ, lôi kéo, làm người ta sa ngã

và ngả về phía nó, rốt cuộc thành tay sai của nó để đi hại người khác.

Chẳng ai tự bản chất là “con cái của ác thần”.

Người ta thành con cái của ác thần khi nghe lời Xatan mà chối bỏ Chúa.

 

“Vậy ông có muốn chúng tôi đi gom cỏ lùng lại không?”

Như lúa tốt phải sống chung với cỏ lùng,

“con cái của Nước Trời” phải sống chung với “con cái của ác thần”:

Đó là chuyện làm chúng ta khó chịu và muốn giải quyết ngay.

Chúng ta muốn thửa ruộng chỉ gồm có lúa tốt.

Chúng ta muốn thế giới và Hội Thánh chỉ gồm những người thánh thiện.

Chúng ta muốn nhổ ngay mọi thứ xấu xa, vì biết cỏ lùng làm hại lúa.

Nhưng đó lại không phải là ý của ông chủ.

Ông không muốn nhổ cỏ lùng vì sợ gây hại cho cây lúa đang trổ bông.

Ông nghĩ cứ để cả hai cùng lớn lên cho đến mùa gặt,

khi ấy có nhổ cỏ lùng và đốt đi cũng không muộn.

 

Dụ ngôn cỏ lùng cho thấy sự bao dung, kiên nhẫn của Chúa Giêsu.

Ngài không trừng phạt trước ngày tận thế.

Khi ấy, Ngài mới tống những kẻ làm điều gian ác ra khỏi Nước của Ngài.

Như vậy, Ngài vẫn cho mọi người chúng ta thời gian hoán cải.

Cỏ lùng chẳng bao giờ thành lúa tốt,

nhưng “con cái của ác thần” có thể trở thành “con cái của Nước Trời”.

Khi còn sống trên đời, ai cũng có thể trở thành con cái của Chúa,

và ai cũng có thể trở thành con cái của Xatan.

Chúng ta là con cái Chúa, đừng biến mình thành cỏ lùng.

Đừng để cỏ lùng lấn át chúng ta, làm chúng ta suy yếu,

nhưng cuộc sống của chúng ta phải “chói lọi như mặt trời” (Mt 13,43),

để có thể biến cỏ lùng thành lúa tốt.

 

Cầu nguyện:

 

Lạy Thầy Giêsu,

thật là khó khi phải giữ thái độ khoan dung

đối với những ai đang gây ra bất công và đau khổ

cho bao người trên thế giới.

Chúng con chỉ muốn bứng gốc sự dữ ra khỏi địa cầu,

và làm cho Giáo Hội gồm toàn người thánh thiện.

 

Nhưng lạy Thầy Giêsu,

Thầy lại muốn chúng con để cỏ lùng sống chung với lúa,

và để cả hai cùng lớn lên cho đến mùa gặt.

Chúng con hiểu tại sao ác nhân vẫn tung hoành,

và Xatan dường như thắng thế trong cuộc chiến hiện tại.

Thầy cho chúng con thấy khuôn mặt của Chúa Cha,

Đấng chậm giận, thứ tha và đầy nhân hậu.

Cha cho mặt trời sáng trên kẻ dữ,và cho mưa rơi trên ác nhân.

Cha quý cả những ai đã trở nên kẻ thù của Cha,

và kiên nhẫn đưa họ trở về chính lộ.

 

Xin Thầy dạy chúng con biết cách chấp nhận

cuộc xung đột kéo dài đến tận thế

giữa con cái ánh sáng và con cái tối tăm, giữa lúa tốt và cỏ lùng.

Và xin cho chúng con tin rằng

chiến thắng cuối cùng

sẽ thuộc về ánh sáng và sự thiện, công lý và tình yêu.

 

Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J




× Thành công! Câu hỏi của cộng đoàn đã được gửi. Câu hỏi của quý vị sẽ được trả lời trong thời gian sớm nhất có thể. Xin cám ơn. Trân trọng.