CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI TRANG WEB TRUYỀN THÔNG GIÁO XỨ THÁNH TÂM      (website đang được phát triển - eMail: GXThanhTamHN@gmail.com) ĐTC Lêô XIV khánh thành "Làng Laudato si'": bảo vệ thụ tạo là ơn gọi của mọi người Vào lúc 4 giờ chiều ngày 5/9/2025, Đức Thánh Cha đã khánh thành và làm phép dự án "Làng Laudato si'", tọa lạc trong vườn Giáo hoàng ở Castel Gandolfo, một dự án được khởi xướng bởi Đức cố Giáo hoàng Phanxicô vào năm 2023. Trong bài giảng, ngài nhắc rằng việc bảo vệ công trình tạo dựng là một ơn gọi phổ quát, nhắc nhở chúng ta sống như thụ tạo giữa muôn loài thụ tạo, chứ không phải như những người sáng tạo Đọc tất cả   ĐTC Lêô XIV: "Giới trẻ là hiện tại của niềm hy vọng hòa bình” Sáng ngày 5/9/2025, chào đón các bạn trẻ của Hội đồng Giới trẻ Địa Trung Hải, đến từ nhiều quốc gia, ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau, nhưng được hiệp nhất trong khát vọng chung sống hòa bình giữa các dân tộc quanh vùng Địa Trung Hải, Đức Thánh Cha Lêô XIV nói rằng hoạt động của họ minh chứng rằng "đối thoại là điều có thể, sự khác biệt là nguồn phong phú chứ không phải nguyên nhân của đối kháng, tha nhân luôn là anh chị em chứ không bao giờ là kẻ xa lạ hay kẻ thù". Đọc tất cả   ĐHY Tagle: Chức Giám mục không phải là vinh dự cá nhân nhưng là hồng ân của Thiên Chúa Ngỏ lời với gần 80 Giám mục mới được tấn phong Giám mục trong vòng một năm qua đang tham gia khóa đào tạo do Bộ Loan báo Tin Mừng tổ chức tại Roma, Đức Hồng y Luis Antonio Tagle nhắc lại rằng “Chính Thiên Chúa đặt trọn sự tín nhiệm nơi anh em, được thể hiện qua Giáo hội, đặc biệt qua Đức Thánh Cha, đấng bổ nhiệm và trao sứ mạng cho các Giám mục. Nhưng chính Chúa Thánh Thần là Đấng tuyển chọn chúng ta. Đừng bao giờ quên điều ấy”. Đọc tất cả   Thánh tích của Chân phước Acutis được đưa đến nhiều nước châu Á trước ngày tuyên thánh Trong những tháng trước ngày lễ tuyên thánh, thánh tích của Chân phước Acutis đã được rước qua nhiều quốc gia châu Á, thu hút đông đảo tín hữu đến tôn kính. Chân phước Carlo Acutis, sẽ được Đức Thánh Cha Lêô XIV tuyên thánh vào Chúa Nhật 7/9/2025 tại Quảng trường Thánh Phêrô. Đọc tất cả   Đức Hồng y Semeraro: Frassati và Acutis là những vị thánh trẻ của đường phố Trong cuộc trao đổi với truyền thông Vatican, Đức Hồng y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Tuyên thánh, nhận định rằng hai Chân phước Pier Giorgio Frassati và Carlo Acutis là hai gương mặt trẻ trung, sống giữa đời nhưng không thuộc về thế gian, được tôn vinh như mẫu gương của một “sự thánh thiện trên đường phố”. Đọc tất cả   Tòa Thánh lo ngại về sự tái xuất của những luận điệu về vũ khí hạt nhân mang tính hiếu chiến Trong bài phát biểu tại Liên Hiệp Quốc ở New York hôm 4/9/2025, Đức Tổng Giám mục Gabriele Caccia, Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh, bày tỏ quan ngại sâu sắc trước xu hướng gia tăng chi tiêu quân sự toàn cầu và sự phát triển của những loại vũ khí ngày càng hủy diệt, trong khi nguồn lực cho phát triển con người toàn diện lại bị thu hẹp. Đọc tất cả   Truyền hình trực tiếp: Thánh lễ phong thánh cho Carlo Acutis và Pier Giorgio Frassati Chúa nhật ngày 7 tháng 9 năm 2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV chủ sự thánh lễ phong thánh cho hai chân phước trẻ: Pier Giorgio Frassati và Carlo Acutis tại quảng trường thánh Phê-rô. Vatican News Tiếng Việt tường thuật trực tiếp thánh lễ. Đọc tất cả   ĐTC Lêô XIV tiếp Tổng thống Israel và kêu gọi ngừng bắn khẩn cấp ở Gaza Sáng thứ Năm 4/9/2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã tiếp Tổng thống Isaac Herzog của Israel. Hai bên đã thảo luận về sự cần thiết của lệnh ngừng bắn khẩn cấp và việc tiếp cận viện trợ không bị cản trở cho Gaza, cũng như việc giải phóng tất cả các con tin còn lại và giải pháp hai nhà nước như là con đường duy nhất dẫn đến hòa bình. Đọc tất cả   Các lãnh đạo Giáo hội Công giáo Hoa Kỳ thăm Thánh Địa Khi cuộc chiến Israel–Hamas sắp tròn 2 năm, phái đoàn các lãnh đạo Giáo hội Công giáo Hoa Kỳ đã lên đường đến Giêrusalem, Bờ Tây Palestine và Israel trong chuyến thăm mục vụ, nhằm bày tỏ sự đồng hành và liên đới với những người đang chịu đau khổ vì chiến tranh. Đọc tất cả   Từ đầu Năm Thánh Hy Vọng đến nay đã có 24 triệu khách hành hương đến Roma Trong những dữ liệu mới nhất về Năm Thánh đang diễn ra, Bộ Loan báo Tin Mừng cho biết kể từ khi Đức Thánh Cha Phanxicô mở Cửa Thánh tại Đền thờ Thánh Phêrô ngày 24/12/2024, chính thức khai mạc Năm Thánh Hy Vọng, đến nay đã có khoảng 24 triệu khách hành hương từ khắp nơi trên thế giới quy tụ về Roma. Đọc tất cả  

Lịch Phụng Vụ


Bên ngoài, bên trong (17.10.2023 – Thứ Ba Tuần 28 TN)

16/10/2023
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bên ngoài, bên trong (17.10.2023 – Thứ Ba Tuần 28 TN)

Bài Ðọc I: Rm 1, 16-25

“Dẫu loài người biết Thiên Chúa, họ không tôn vinh Người cho xứng với Thiên Chúa”.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.

Anh em thân mến, tôi không hổ thẹn đạo Phúc Âm: vì đó là sức mạnh của Thiên Chúa để cứu độ mọi kẻ có lòng tin, trước là người Do Thái, sau là người Hy Lạp. Vì trong đó, đức công chính của Thiên Chúa được tỏ ra bởi đức tin, nhằm vào đức tin, như có lời chép rằng: “Người công chính sống bởi đức tin”.

Quả thực, cơn thịnh nộ của Thiên Chúa từ trời cao hiện ra trừng phạt những người vô đạo, bất công, cầm giữ chân lý của Thiên Chúa trong đường tà: vì chưng hễ sự gì có thể biết được về Thiên Chúa, thì đã được biểu lộ trong họ rồi, bởi Thiên Chúa đã tỏ bày cho họ. Từ khi sáng tạo thế gian, qua những loài thụ tạo, họ đã có thể nhìn nhận, hiểu biết những sự không trông thấy được của Thiên Chúa, nhất là quyền năng đời đời và thiên tính của Người, nên họ không thể chữa mình được. Vì dẫu họ biết Thiên Chúa, họ không tôn vinh, không cảm tạ Người cho xứng với Thiên Chúa, song họ đã lầm lạc trong những hư tưởng của họ, và tâm trạng ngu muội của họ đã ra mù tối. Họ tự khoe là khôn ngoan, nhưng họ đã hoá ra điên dại. Họ đã hoán đổi vinh quang của Thiên Chúa bất hủ ra giống như hình ảnh của loài người hay chết và của loài chim, loài thú bốn chân và rắn rết. Vì thế, Thiên Chúa để mặc cho họ buông theo lòng dục vọng tìm sự dâm ô, thậm chí làm ô nhục đến chính bản thân họ. Họ là những người đã hoán đổi sự chân thật của Thiên Chúa ra sự dối trá, đã thờ tự và phụng sự loài thọ tạo thay vì Ðấng Tạo Hoá, Người đáng chúc tụng muôn đời. Amen.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 18, 2-3. 4-5

Ðáp: Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa.

Xướng: 1) Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa, thanh không kể ra sự nghiệp tay Người. Ngày này nhắc nhủ cho ngày khác, đêm này truyền tụng cho đêm kia.

Ðáp: Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa.

2) Ðây không phải lời cũng không phải tiếng, mà âm thanh chúng không thể lọt tai. Nhưng tiếng chúng đã vang cùng trái đất, và lời chúng truyền ra khắp cõi địa cầu.

Ðáp: Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa.

 

Alleluia: Ga 6, 64b và 69b

Alleluia, alleluia! - Lạy Chúa, lời Chúa là thần trí và là sự sống; Chúa có những lời ban sự sống đời đời. - Alleluia.

 

Phúc Âm: Lc 11, 37-41

“Hãy bố thí, thì mọi sự sẽ nên trong sạch cho các ông”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, lúc Chúa Giêsu còn đang nói, thì có một người biệt phái mời Người dùng bữa tại nhà ông. Người đi vào và ngồi bàn ăn. Nhưng người biệt phái ngạc nhiên, nghĩ trong lòng rằng tại sao Người không rửa tay trước khi dùng bữa.

Bấy giờ Chúa phán cùng ông ấy rằng: “Này các ông, những người biệt phái, các ông lau rửa bên ngoài chén đĩa, nhưng nội tâm các ông đầy tham lam và gian ác. Hỡi những kẻ ngu dại, chớ thì Ðấng đã tạo thành cái bên ngoài, lại chẳng tạo thành cả cái bên trong sao? Hãy đem những cái bên trong ra mà bố thí, thì mọi sự sẽ nên trong sạch cho các ông”.

Ðó là lời Chúa.

 

Suy niệm:

Một ông Pharisêu mời Đức Giêsu đến dùng bữa.

Cử chỉ đó cho thấy thiện cảm của ông đối với Ngài.

Đức Giêsu đã đáp lại lời mời, đã đến nhà ông và liền ngồi vào bàn tiệc.

Ông chủ nhà bị sốc vì thấy khách không rửa tay trước khi ăn.

Đối với ông đây là một thói quen quan trọng, không thể thiếu.

Thế là Đức Giêsu đã giảng cho ông một bài hẳn hoi.

Tuy nhiên, vì tế nhị, vì là khách mời cho một bữa ăn,

nên chắc Ngài đã chẳng nặng lời đến mức đó.

Bài Tin Mừng này thật ra phản ánh sự căng thẳng từ sau năm 70,

giữa những người Pharisêu thuộc giới lãnh đạo hội đường với các Kitô hữu.

 

Đức Giêsu đã dùng hình ảnh một cái chén uống nước và cái đĩa.

Đối với Ngài, các người Pharisêu chỉ lo lau rửa ở bên ngoài chén đĩa.

Chú trọng tỉ mỉ đến cái bên ngoài là nét riêng của họ.

Lắm khi cái bên ngoài chỉ là những cái phụ thuộc, không cần thiết.

Điều họ muốn mọi người tuân giữ lại không phải là chính Luật Môsê,

nhưng chỉ là những lời giải thích chi li Luật đó

được truyền miệng nơi các rabbi, rồi sau này được viết lại thành sách.

Đức Giêsu cho thấy cái bên trong của người Pharisêu,

cái bên trong của chén và đĩa mà họ không để tâm lau rửa.

“Cái bên trong của các người thì đầy chuyện cướp bóc, gian tà” (c. 39).

Như thế cái bên trong của chén đĩa

tượng trưng cho cái bên trong của tâm hồn con người.

Rửa sạch cái bên ngoài của chén đĩa, không đủ.

Cần phải rửa sạch cả cái lòng tham lam chiếm đoạt và lòng độc ác gian tà.

Rửa sạch cái bên trong mới là điều quan trọng hơn, cấp thiết hơn, khó hơn.

Có khi vì khó nên người ta né tránh bằng cách làm cái dễ.

 

Đức Giêsu bực bội về sự tương phản này nơi một số người Pharisêu,

tương phản giữa cái bên ngoài rất sạch và cái bên trong rất dơ,

khiến nhiều người có thể bị ngộ nhận.

Nhưng Thiên Chúa thì không.

Ngài thấy cả hai, vì ngài đã làm ra cả cái bên ngoài lẫn cái bên trong (c. 40).

Đức Giêsu cho ta cách để tẩy rửa cái bên trong nhơ uế, đó là bố thí (c. 41).

Trong tiếng Hy Lạp, bố thí có nghĩa gốc là bày tỏ lòng thương xót.

“Bấy giờ mọi sự trở nên sạch cho các người.”

Khi bố thí chia sẻ, người ta biến đổi từ bên trong.

Tấm lòng tham lam ác độc trở nên đầy tình bác ái xót thương.

 

Đức Giêsu đưa chúng ta về với cái bên trong, cái cốt lõi của đời Kitô hữu.

Như người Pharisêu cách đây hai ngàn năm,

chúng ta vẫn bị cám dỗ để dừng lại và mãn nguyện với cái bên ngoài.

Làm sao để chúng ta thực sự trong sạch dưới ánh mắt của Thiên Chúa?

Làm sao để cái bên ngoài của chúng ta thực sự phản ánh cái bên trong?

Đời Kitô hữu chính là một nỗ lực đi từ việc giữ đạo hời hợt, hình thức,

đến việc sống đạo từ trong máu thịt mình.

Xin Chúa giúp ta rút ngắn khoảng cách giữa cái bên ngoài và cái bên trong.

 

Cầu nguyện:

 

Lạy Chúa Giêsu,

khi đến với nhau,

chúng con thường mang những mặt nạ.

Chúng con sợ người khác thấy sự thật về mình.

Chúng con cố giữ uy tín cho bộ mặt

dù đó chỉ là chiếc mặt nạ giả dối.

 

Khi đến với Chúa,

chúng con cũng thường mang mặt nạ.

Có những hành vi đạo đức bên ngoài

để che giấu cái trống rỗng bên trong.

Có những lời kinh đọc trên môi,

nhưng không có chỗ trong tâm hồn,

và ngược hẳn với cuộc sống thực tế.

 

Lạy Chúa Giêsu,

chúng con cũng thường ngắm mình trong gương,

tự ru ngủ và đánh lừa mình,

mãn nguyện với cái mặt nạ vừa vặn.

 

Xin giúp chúng con cởi bỏ mọi thứ mặt nạ,

đã ăn sâu vào da thịt chúng con,

để chúng con thôi đánh lừa nhau,

đánh lừa Chúa và chính mình.

 

Ước gì chúng con xây dựng bầu khí chân thành,

để chúng con được lớn lên trong bình an. Amen.

 

Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J




× Thành công! Câu hỏi của cộng đoàn đã được gửi. Câu hỏi của quý vị sẽ được trả lời trong thời gian sớm nhất có thể. Xin cám ơn. Trân trọng.